понедельник, 11 февраля 2008
23:16

философски размышляя...

Такедо Мураи
Киллер - это такая востребованная профессия...
нашел некоторое сходство между словами гуджи и годжо... (катаганой ведь почти одинаково писатся будет. может переводчики нафинтили?)
первое это звание первосвященника синто
второе звание (если не ошибаюсь) священника высокого сана в Саюки...
может это одно и тоже?
пытаюсь вспомнить к какой вере относился Санзо... по-поему все-таки буддизм...

@темы: Япония, Эдо, Словески, Анимэ

URL
Комментарии
12.02.2008 в 00:38

Angrem
Мир — это иллюзия и можно покорится ей, что большинство людей и делают, или бороться (с) Любое изречение, произносимое громко и долго, со временем становится истиной (с)
Тогда бери гуджи. Ты же как раз первосвященник. А в аниме при переводах различных с японских иероглифов на нормальные языки могли что-то и спутать. или же это правд относится к буддизму. Вообще буддийских священинников очень легко отличить от синтоистов - они часто упоминают Будду ))))). Синтоисты-то служат другим богам, причём, если не ошибаюсь, нескольким. Вот это, кстати, ещё одно отличие - синтоизм ближе к магии.
URL
12.02.2008 в 00:52

Такедо Мураи
Киллер - это такая востребованная профессия...
угу, но синтоиз очень многое ассимилировал из буддизма... так что в период Мейдзи хоть и пытались разделить исконно синтоисткое от наносного все равно многое пришлось ко двору
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии